.تيم ترجمه ايران استاروارز تقديم مي‌کند
جنگ ستارگان
جنگ‌هاي کلون
قسمت هفتم
.من سيث‌ام
...ادعاي جسورانه‌اي بود
.ولي تو يه سيث نيستي
.مثل يه سيث لباس مي‌پوشي ...مثل يه سيث مبارزه مي‌کني
.ولي به هرحال اين مي‌تونه تقليد باشه
تو اون خصوصيت اساسي‌ .که در همه‌ي سيث‌ها پيدا مي‌شه رو نداري
.يه سيث ترسي نداره .و من ترس زيادي رو در تو حس مي‌کنم
تو يه احمقي پيرمرد .کسي که چيزي از نيمه‌ي تاريکي نمي‌دونه
.همين‌طوره
...اگه واقعا يه سيث بودي
اين مسابقه تموم نمي‌شد؟
.شکست دادن يه سيث خيلي آسون نيست
.پس تمومش کن
.ما نقشه‌هاي ديگه‌اي داريم
شما داشتيد مي‌ديديد استاد؟
.همين‌طوره لرد تايرانوس
.مهارت اون بچه با شمشيرنوري چشمگيره
.تو يه شاگرد متعد پيدا کردي، شاگرد من
.اون بايد به ما خدمت کنه - .باعث افتخارم خواهد بود -
.بذار استادم رو معرفي کنم
...همون ارباب حقيقي سيث
.دارث سيديوس
پيشنهادتون چيه؟
يه جداي به نام آناکين اسکاي‌واکر
تو اونو براي ما پيدا مي‌کني .و از بين مي‌بريش
جداي ها. محفل اونا مثل يه .نور درخشان در تاريکي‌ـه
.اونا فاسد و متکبر هستند .بايد مجازات شوند
!جداي‌ها سقوط خواهند کرد
.اين رو يک هديه در نظر بگير
:ترجمه و زيرنويس اميرمهدي کورشلي
اون در برابر اسکاي‌واکر جوان .خيلي قوي خواهد بود
.مهم نيست
.اون فقط يه ابزاره
.که باعث ريشه‌کن شدن جداي‌ها مي‌شه